HOME2023-07-05T17:28:32+09:00

언어의 장벽을 뛰어넘어 세계를 하나로

Human Translation 또는 Machine Translation의 조화를 추구하며 고객의 니즈에 맞는 다양한 서비스를 제공합니다.

언어의 장벽을 뛰어넘어 세계를 하나로

Human Translation과 Machine Translation의 조화를 추구하며 고객의 니즈에 맞는 다양한 서비스를 제공합니다.

Game
Translation

PC·온라인 게임, 콘솔 게임, 모바일 게임 등 다양한 플랫폼을 아우르는 번역 서비스

Webtoon
Translation

다국어 번역과 디자인 편집으로 원작의 재미를 살리는 자연스러운 현지화 서비스

IT & Tech
Translation

소프트웨어 분야부터 하드웨어 분야까지 정확하고 깔끔한 IT·기술 문서 번역 서비스

MTPE

기계 번역 결과물을 후가공하여 저렴하고 빠르게 번역물을 제공하는 서비스

SmartLION 감동을 주는 번역으로 엔터테인먼트 번역의 새로운 기준을 제시합니다.

다양한 언어를 사용하는 사람들이 서로 소통하고 이해할 수 있도록 세계를 하나로 이어주는 것, 바로 SmartLION이 만들어 가는 소중한 가치입니다.

Game Translation

PC·온라인 게임, 콘솔 게임, 모바일 게임 등 다양한 플랫폼을 아우르는 번역 서비스

Webtoon Translation

다국어 번역과 디자인 편집으로 원작의 재미를 살리는 자연스러운 현지화 서비스

IT & Tech Translation

소프트웨어 분야부터 하드웨어 분야까지 정확하고 깔끔한 IT·기술 문서 번역 서비스

MTPE

기계 번역 결과물을 후가공하여 저렴하고 빠르게 번역물을 제공하는 서비스

SmartLION 감동을 주는 번역으로 엔터테인먼트 번역의 새로운 기준을 제시합니다.

다양한 언어를 사용하는 사람들이 서로 소통하고 이해할 수 있도록 세계를 하나로 이어주는 것, 바로 SmartLION이 만들어 가는 소중한 가치입니다.

공감대를 만드는

감성 번역

게임, 문학 작품 등 인간의 감성이 실려야 완성되는 번역문은 아직도 많습니다. 콘텐츠를 접하는 모든 독자와 시청자에게 원작의 감동을 그대로 전달해 줄 수 있는 번역 서비스를 제공합니다.

전문성을 갖춘

정확한 번역

IT, 기계 등 각종 기술 분야의 문서는 의미 왜곡 없이 정확하게 전달하는 정확한 번역이 가장 중요합니다. 분야별 전문 지식을 갖춘 번역가와 자체 번역 관리 노하우를 결합하여 간결하고 정확한 번역 서비스를 제공합니다.

신속하고 저렴한

빠른 번역

인공지능 신경망 기술을 활용한 Machine Translation은 대량의 문서라도 빠른 시간 안에 결과를 확인할 수 있습니다. 분량은 많으나 단순 참고 목적이어서 비용과 기간이 부담스러웠던 고객님께 권장합니다.

프로젝트의 성격에 맞는

다양한 번역 솔루션

동영상, 게임, 웹툰 등 원문의 감동과 즐거움을 고스란히 담아내야 하는 창의적인 번역이 필요할 때

조직 내부용 문서, 어느 정도 정해진 형식이 있거나 양이 많은 문서를 빠르고 저렴하게 처리해야 할 때

비교적 저렴한 비용으로 특정 분야 또는 특정 언어쌍의 번역 전문가를 추천받아 프로젝트를 진행하고 싶을 때

프로젝트의 성격에 따른

다양한 번역 솔루션

동영상, 게임, 웹툰 등 원문의 감동과 즐거움을 고스란히 담아내야 하는 창의적인 번역이 필요할 때

조직 내부용 문서, 어느 정도 정해진 형식이 있거나 양이 많은 문서를 빠르고 저렴하게 처리해야 할 때

비교적 저렴한 비용으로 특정 분야 또는 특정 언어쌍의 번역 전문가를 추천받아 프로젝트를 진행하고 싶을 때

프로젝트의 성격에 맞는 다양한 번역 솔루션

비즈니스를 성장시키는 번역 서비스

SmartLION의 차별화된 서비스를 경험해 보십시오.

비즈니스를 성장시키는 번역 서비스

SmartLION의 차별화된 서비스를 경험해 보십시오.

Go to Top