Human Translation

당사에서 자체 제작한 테스트 번역을 합격하신 번역가님들을 중심으로 번역 서비스를 제공합니다. 반드시 휴먼 번역이 필요한 분야는 이 서비스를 활용해 주십시오.

 

Translation Connect

의뢰하신 분야 또는 언어에 적합한 최소 3년 이상의 번역 경력을 갖춘 전문 번역가를 매칭해 드립니다. 각 분야에 따라 적절한 번역가를 3분 정도 추천(간략한 이력 포함)해 드리고, 고객이 선택하신 번역가가 직접 번역을 진행합니다. 당사는 번역가를 추천하는 매칭에 대한 소정의 수수료만 수령하며 나머지 모든 비용은 번역가가 수령하는 방식이므로 선택하시는 번역가의 단가에 따라 비용이 달라질 수 있습니다. 대체로 번역 에이전시에 의뢰하는 것보다는 저렴한 비용으로 구성됩니다.

 

MT & MTPE

기계 번역 및 기계 번역 후 편집 서비스입니다. 기계 번역 서비스는 빠르고 저렴한 반면 오역의 위험성이 휴먼 번역보다 높은 편입니다. 회사 내부 문서 중 단순 참고자료이거나 중요도가 낮고 빠른 번역이 필요한 자료일 경우에만 의뢰해 주시길 부탁드립니다.