[번역 Tip] 게임 번역 회사에서 알려주는 번역 기초 용어 #2 [번역 Tip] 게임 번역 회사에서 알려주는 번역 기초 용어 #2 이번 시간에는 지난 시간에 다루지 못한 용어 몇 개를 ... By smartlion|2022-08-24T14:07:06+09:002022년 08월 31일|번역 이야기| 글 내용 전체보기
[번역 Tip] 게임 번역 회사에서 알려주는 번역 기초 용어 #1 [번역 Tip] 게임 번역 회사에서 알려주는 번역 기초 용어 #1 게임 현지화 분야에도 다른 전문 분야처럼 작업을 진행하면서 사용하게 ... By smartlion|2022-08-24T14:06:50+09:002022년 08월 24일|번역 이야기| 글 내용 전체보기
[번역 Tip] 맞춤법 검사만 잘 해도 글의 퀄리티가 올라간다! + memoQ 파일 맞춤법 검사 하는 법 [번역 Tip] 맞춤법 검사만 잘 해도 글의 퀄리티가 올라간다! + memoQ 파일 맞춤법 검사 하는 법 글쓰기와 말하기 중 무엇이 더 어렵게 느껴지시나요? 대부분 '글쓰기'라고 ... By smartlion|2022-08-24T11:47:13+09:002022년 08월 22일|번역 이야기| 글 내용 전체보기
[번역Tip] 고유 명사 번역, 이럴 땐 이렇게! [번역Tip] 고유 명사 번역, 이럴 땐 이렇게! 번역을 하다 보면 인명, 기관·기업명, 지명, 작품명 등 수많은 ... By smartlion|2022-08-17T18:09:10+09:002022년 08월 05일|번역 이야기| 글 내용 전체보기