Translation Connect
고객과 수많은 번역가들을 이어주는 다리가 되어드립니다.
전문적 지식을 갖춘 경력 있는 번역가부터 빠르고 저렴하게 작업할 수 있는 번역가까지, SmartLION은 다양한 언어를 구사하는 폭넓은 조건의 번역가와 고객을 연결해 드립니다.
Translation Connect 서비스의 장점
1. 상대적으로 저렴한 비용
전문 번역은 전문 번역가의 높은 인건비에 번역 에이전시의 인건비와 수익이 더해지면서 비용이 상승합니다. Translation Connect 서비스는 실제 번역가에게 지급되는 번역료 외에 소정의 수수료만 부과하는 방식으로 비용을 획기적으로 낮췄습니다.
2. 경험 많은 언어별/분야별 번역가 추천
3년 이상 경험을 갖춘 언어별 번역가를 분야에 맞게 추천해 드립니다. 추천 번역가 중 한 분을 지정해 주시면 해당 번역가가 전담하여 번역을 진행합니다. 번역가 지정에 참고하실 수 있도록 번역가의 개인 정보를 삭제한 경력 중심의 프로필을 제공해 드립니다.
1
번역 의뢰고객으로부터 번역이 필요한 파일을 수령합니다.
2
파일 분석파일 형식/해당 분야/난이도/언어 등 번역에 필요한 기초 자료를 분석합니다.
3
번역가 추천분석 결과를 기준으로 관련 분야 전문 번역가를 추천합니다.
4
일정 조율전문 번역가와 고객 간 일정을 조율하여 좋은 품질의 번역이 만들어질 수 있도록 도와드립니다.
5
번역(Translation)협의를 마친 전문 번역가가 꼼꼼하게 번역을 진행합니다.
6
고객 납품최종 완료된 결과물을 고객에게 전달해 드립니다.
